We’ve updated this topic to a feature request, as it’s not actually a bug. Please note that we already have an existing thread for customizable shortcuts here:
Feel free to add your votes there, but please note that we intend to merge the replies under this thread with the existing topic in the next few days. With a single source of truth, our team will be able to better prioritize a new approach to shortcuts.