If you want to change one overlay for another then what you’re looking for is called “Swap overlay”, not “Change to”.
It is difficult to know what’s wrong in your file just looking at the screenshot, but I suspect you’ve put the dropdown inside an autolayout? If there are other objects in the autolayout frame then you’ve probably run into a layer-ordering issue.