Hi @Nick_Morton,
regarding flex and grid, there is another request for that here, you can vote, and also I would leave a comment with the request from here.
Regarding the truncation of text. Figma just released it this week during Config. You will find the options if you select the text layer and go to its more options.