Enable "this" library button on published files

Several times a published library file won’t appear in my “libraries” search even when it is explicitly made available to my whole org.

Suggestion: On the library file Add a "enable this library button > a file picker “select which files you want to enable this library for”

Error case: Sorry this library is not made available to you/your org

PS. Someone please move this to the “Share an Idea” thread because the site isn’t letting me