Hi, on May 19th a feature for scrolling without having to press Cmd/Ctrl and panning with right click has been released: Figma product news & release notes
Maybe this feature will be available by May, but now, in March, it is only gradually being rolled out to all users. Once it’s your turn, you can find it here:
Oh I see, I still haven’t got that preference. They should add the “gradually being rolled out to all users” as a part of the patch notes to avoid confusion.