Plugin API: Allow InstanceNode update

Please allow instances in Plugins to have access to the update functionality available in the sidebar. This way it would be possible to e.g. update all the instances part of the current selection of the user or part of a specific page.