Multi-edit should not affect existing overrides

Hey @Elyriades, this seems like a limitation that was caused by the same bug that I mentioned here.

If you refresh your tabs, you should now be able to select the specific instances you wish to change and preserve the instance overrides that you do not wish to change.