Ability to create tags and add them to post it notes

Another request for tags (or additional metadata) for sticky notes. Right now we work around this by adding keywords to the bottom of the stickies that we refer to with the find (⌘F) functionality. Proper tag functionality (and the analytics that come with them) would be ideal. Thanks!

This plugin is the closest I could find: https://www.figma.com/file/vAr7W4oigCUPe2Sd6dxLEb/Filtered-Sticky-Selector-(Community)?type=whiteboard&node-id=0-1&t=NLHCWzz5Bz9ocls4-0