I am also getting buggy SVG export issues. Some (but not all) of my vector icons are exporting quite badly.
See screenshot - Figma on left, exported SVGs in Chrome on right.
Original Figma file is accessible here.
Would love to know how to fix this.