A number of users in the Figma Plugins Slack have been asking about being able to change the plugin menu items via the plugin code.
Essentially changing the menu item array in the manifest.json via the plugin during runtime.
This would allow us to progressively give context, hide functions behind auth etc, and could vastly improve the greater plugin experience.