When you update and publish changes for a component with variants that is used in FigJam (and accept the updates in FigJam), the variant previews still show the old variant designs.
I tried to reload and update back and forth for a while before I realized that the actual component, once selected from the list of variants, has been updated correctly, but only the preview is still old.