When a lot of layers are nested into multiple auto layout, the layer names are not visible as it is very much offsetted from the left side of the panel and also we are not able to scroll the layer panel horizontally. This affects the work we does.
I understand your problem, for which there is actually no solution to my knowledge. Maybe you want to re-do your post again in the Share an idea category so people struggling on that particular issue can upvote it in order to reach Figma’s attention.
Done- Voted @tank666