Font Preview plugin won't load properly

There’s something wrong with Figma and Font Preview plugin won’t load itself

Reach out to the developer of that plugin with a detailed explanation of the issue and screenshots/videos.