Font moves when cursor is dropped into bounding box

[tank666]

Ask all editors to remove the affected font and reinstall it from the same source.

Lato font being displayed as Times

Try using the “Recompute Text Layout in Selection” or “Regenerate All Instances (Slow)” commands by typing them into Quick actions.

Manage conflicting fonts