Find all instance coming from the same component

This is a different route, but you can access a function by searching it with the ⌘ + / menu.

Type in “Instance” and it will show “Select all with same instance”

You’d then be able to modify the properties of all components pretty easily. It will only work on the currently selected page.