Custom font is breaking

We have a custom font but it shows like this in the font name: ??? (image attached), all over the text. Sometimes it shows broken before clicking and sometimes upon clicking on the text. Thanks in advance.

image

Thanks for the feedback @tank666.