Figma displays ??? in font names and/or styles, when the names of these fonts consist of unsupported characters (for example, Cyrillic, Greek, Georgian, hieroglyphs, etc.). I recommend that you contact the Figma support team to have them fix the Figma Agent service.