Unfortunately, there is no such functionality in Figma.
You can change the topic category to #product-feedback so that other people can vote for this idea.
You can also watch and vote for a slightly similar topic: Add the ability to wrap text around objects.