It’s impossible to cascade images inside of an ordered list. For that, you either have to add the image outside of the text field and group it or create an auto layout.

Adding a collapsable format for the “Topic - Subtopic” format would really come in handy in terms of data organization