In order to create tvOS style buttons that grow from the center when in focus, auto layout should include horizontal and vertical negative padding.
With negative padding, it would be easy to create in focus button variants that are slightly larger than the original component. This way elements next to the button do not shift position when the button comes into focus.
Currently, there is no way to achieve this effect if using auto layout.