I have developed a plugin that uploads JSON data to update text and colours on a page template.

Is there a way I can automate this using REST APIs or Plugin APIs? The JSON data is generated dynamically, so I need to amend the plugin to fetch data from a JSON URL and apply it to the page template automatically. Is this even possible in Figma?