When designing, space tokens are pretty much irrelevant as it is much faster to type the values 8, 16, 24, etc…
When it comes to development having the space tokens is really handy.
Zeplin does this quite nicely, by converting the pixel units into space tokens.
My suggestion is to add a way to configure the Inspector Mode and set conversions for pixels to space tokens.