In a large project with dozens of files, encoding “folder name” into the file name is practically necessary. Please make sure that the view prioritises showing the file name completely and compactly enough to easily scan.

Unless I’m mistaken you recently made the thumbnails larger in this view which IMHO made it worse.