Hi,
This is something that would be great in Figma:
On a component, it would be really helpful to have the list of instanciations so that the developer (or another member of the team) can easily take a look at the use of it, see/understand how the component is displayed and/or used in a global design. In a way, the opposite of “Go to main component in library”.