Fonts in UX/UI design

Hi, how do you organize fonts and what’s your process on finding the font you need? Do you browse in Google Fonts using categories, do you use Font Book and create libraries with font categories (e.g. sans serif, serif, decorative…)?

Thanks.