View branches hierarchically in the file list

When branching, a new file is created which is great.
The problem is that I we have multiple files in one project, it is hard to distinguish what branch belongs to what master file.

Could be cool to see the branches grouped together with the master.
Bu also to see them like “subfolders” of the master, indented (like a tree view).