U13 feature request: Add layer search

It’d be nice to be able to search for a layers with a search bar in the layers panel instead of scrolling through a long list of layers or scan your canvas.

This will make the interaction far more intuitive and time-saving for users.