I often tend to have many tabs opened in the native app. They become so small—displaying only 1-2 characters that it becomes difficult to find the right tab to click on. Having at least a tooltip on the tab displaying its name would help.
There were some suggestions in this post: Tab Previews on Hover in Native App that I liked.
Another suggestion would be to steal/borrow the “Tab” menu item from Chrome so you can see all the tabs you have open in that window.
(But without all the options at the top…)