This is currently the expected behavior of Figma. Changing the scale of the interface affects not only Presentation mode, but also your canvas in Design mode.
Feel free to vote for this feature here: Change Interface Scale (or just Figma's UI font scale)