Re-opened 'Can I swap out an image have the layer name update?'

Continuing the discussion from @Chad_Ashley Can I swap out an image and have the layer name update?:

Is there a resolution to this issue? I have the same need/want to be able to have my layer names update with the image being updated.