Prototype API Connection for Content Creation

Hi All

We are using a Headless CMS (e.g. for the whole content/copy creation of websites. The idea is now to create preview pages of the design/pagetypes with data coming from the headless CMS.

As anybody done this before? What tool did you use?

Thanks for you help.