All you can get is just the information that Figma shares. Check for updates on the links provided in this post: Change log or quick summary of what's included in an update - #2 by tank666.
What kind of Plugin API errors do you encounter when Figma releases updates?