Navbar component popup

Hello community,

is there a way to prototype a popup linked to the main Navbar component without using it in the main flow? This could keep things clean.

I tried to put it into the design system (separate file) but is not working.

Any suggestions?

Thank you so much!