Move an element manually when in an Auto-layout (Absolute Positioning greyed out)

The point is that you are trying to edit an instance. You need to do this in the master component.