Hey there,
Thanks for reaching out to us! At this time, the feature to remove a file from “Shared files” is not supported. Our team is aware of this request, feel free to vote up the feature request so we can gauge the overall interest in the community here: Delete the “Shared Files” content in the “Recents” navigation page