Install the font on the system and restart Figma. If you’re using a browser, make sure you have Font Helper installed.