How do I create an image asset production pipeline?

Wondering if there are any guides on creating an asset production pipeline. As our team grows, we’re having lots of trouble getting images from Figma that fit the requirements of our CMS. Partner logos are one that comes up a lot. To keep logos consistent, we put them into a frame in Figma, then export them at 2x as PNGs. From there, we need to remove the background and crop the transparent pixels, which generally involves the team scrambling to find different online tools.

Is there a way to automate these steps in Figma? Are there guides or best practices we can refer too?