Fonts incorrect in instance

Hi, can anyone help me fix an issue where fonts from a library component aren’t rendering correctly when I place the instance? It’s bold in the master component, but regular weight when I paste the instance into another file. All updates have been published & accepted, and both files have the right font enabled.