Are you sure this happens on export and not when you import the resulting image back in Figma? For example can you open the image properties in your file manager and verify it’s 4096px? If you are importing such a large image into Figma, that would result in shrinking: