Is it possible to customize Figma plugin window? E.g. Can I change the background color of the entire plugin UI? Can I hide the title bar of the plugin window?
No, you cannot change the plugin frame (top bar and shadow). Everything else is the inner iframe page that can be changed via CSS in the plugin UI.
Ah okay, I wish that would have been possible, may be someday in future. Thanks anyways.