Create tool which can transribe purchase orders and create invoice

I want a tool which can transcribe my purchase orders and consequently create PDF invoices