Hey @Sebastian_Bratge, sorry for the delayed reply!
We took another look at your file, and if we’re understanding what you’re trying to accomplish correctly, this is also currently expected behavior. You cannot add new elements to a component instance, but this is on our radar for improvement:
(Auto-Layout evolution)