Chrome/Ubuntu - all files anywhere. Figma, Figma Jam etc. Any mode (dev or not dev), any control (inspect, comments etc). I did clear cookies, try incognito, etc. Authenticated user or guest in the view mode - same issue.
Screenshots are here: https://www.dropbox.com/scl/fo/gvaxc1a8qrlt8fuo15wdq/h?rlkey=q8es91iiyhotjgqdk43uejffm&dl=0