I would give these filters an on click event which links to your second screen.
If you want to have a more realistic behavior with all possible combinations, you probably need to map all of them like so:
Probably not worth the effort.
I am not aware of another, quicker and easier solution but interested if there is a better way.
I know this is an older thread but I’d love to know a better method as well if one comes along!