In the Figma editor, you can change the blend mode and opacity for Sections. But blendMode and opacity properties is missing in both Plugin API and REST API, so it is not possible to read/write it.
Please add these properties to the SectionNode object.
Thank you for providing feedback! I will share this with our internal team. Your input is highly valued, and we will take it into consideration for future enhancements.