Would love to have more status available (other than ready to dev). Design is a process, and we constantly need to work around what Figma offers to provide a clear, simple way to show work statuses.

I would suggest adding Work in Progress, Ready for Review and then Ready to Dev as indications. They are optional, designers can choose to use them or not, but would be very helpful for stakeholder validation etc