Is there a way to update Component configuration trough the PluginAPI?

Here is a screenshot from the UI with the section that I want to update:

I am writing a plugin that generates components, and I would like to set the description and a link to storybook programatically.

I searched the api refference and it seems to be missing. I am thinking thet it amy be some form of shared plugin data maybe?

Thanks,