It would be super helpful to be able to select a frame/section/component and see the selection text, just like is currently an option for color. It would show every instance of text within the selection and let you know if it’s connected to a text style or not. You could use the crosshairs next to each entry to highlight instances that match.

I use the color version of this to see if I have any colors that are not connected to styles, and I would like to do the same for text.

Is there something I’m missing, or could this be a feature at some point? It looks like someone else asked a similar question awhile ago and it was closed unfortunately (Edit any Text within selection (like Selection Colors))