1. Describe the bug/issue you’re running into?
Text in paragraphs break words instead of reflowing words when space is limited
2. Are you able to consistently reproduce it? If so what are the steps?
Yes.
Make a post it and type some text with multiple words that cause soft line breaks
3. Share a screenshot, recording, console log, link to the file, etc.
I encountered this problem today for the first time, too. And i think i found it.
It happened when i copied text from one particular website to Figma. This Website was built with the CMS Government Sitebuilder.
I could not see anything in the code that would indicate hidden symbols. I removed all formatting in textedit and checked the code in an editor.
After that i copied the text out of the source code into word and back into figma. And then i could see spaces between all syllables. My guess is that the CMS inserts invisible spaces in UTF-8 to make correct hyphenation possible.
