Show active Team name "everywhere" (current file, new file dialog, recent files list)

The active Team on the UI is not visible most of the time on the UI and it makes file creation and collaboration with multiple Teams hard for me:

  1. When I create a new file, I don’t know where it will be created.
  2. I don’t know which file I’m using when I open a duplicate file that lives in multiple teams.
  3. When opening generically named files from the recent list, I don’t know which file is on which team.
  4. The worst is the new file dialog. I can accidentally create drafts in the wrong Team and have to double-check and move the file.

What I would like to see

  1. Let me see and change the active team on the file creation dialog, so I can be sure I create the new file in the right Team.
  2. Let me see the Team of the currently open file, so I can be sure I’m working in the right file.
  3. Please show the team name in the recent lists on the new file dialog and on the top right … menu, so I can be sure to open the right file.